Selon la tradition, c’est le moment d’adresser nos vœux à nos proches mais aussi à nos relations professionnelles, clients, prospects, collègues…
Mais attention ! On n’adresse pas ses vœux de la même manière à ses proches et à ses relations professionnelles. En quels termes doit-on s’exprimer ? Quelles sont les phrases les plus sûres et les erreurs à éviter ? Voici quelques exemples pour rédiger vos cartes de vœux en évitant les erreurs !
Présenter ses vœux à sa famille et à ses amis
La forme de ses vœux
Que vous ayez choisi d’adresser vos vœux à vos proches par Internet ou, de manière plus traditionnelle et durable, en envoyant une carte de vœux version papier, vous pouvez le faire tout au long du mois de janvier, jusqu’au 31 janvier !
Vous pouvez aussi profiter de l’occasion du nouvel an pour adresser une carte de vœux à une personne avec laquelle le lien s’est distendu au fil du temps. Vous indiquerez par là même, au-delà de votre pensée à cette occasion, votre souhait de renouer contact avec elle par exemple. Dans ce cas précis, la sincérité prime.
Quelques erreurs à éviter
Si vous écrivez à un proche que vous savez dans la difficulté, vous éviterez les formules pompeuses. Vous préférerez une formule sobre :
- « Je te souhaite, malgré les difficultés qui sont les tiennes, de bons moments entouré des tiens et beaucoup de douceur. »
Si vous êtes de nature introvertie, inutile d’utiliser à l’occasion des vœux des superlatifs alors que l’expression « sauter de joie au plafond » vous est parfaitement inconnue dans votre vie quotidienne ! Préférez une formule sobre ou poétique qui corresponde davantage à votre caractère :
- Je te souhaite une année 2018 remplie de joies simples et d’amour.
- Je t’adresse tous mes vœux pour une heureuse année 2018.
Si vous écrivez à une personne perdue de vue, soyez sincère et si vous souhaitez renouer le contact, écrivez-le !
- Je formule le vœu que cette année 2018 soit celle de nos retrouvailles et te souhaite bonheur et santé.
- Même si nous avons peu eu l’occasion de nous voir ces derniers temps, que 2018 soit l’occasion de reprendre contact ! Je te souhaite une très bonne année !
Présenter ses vœux professionnels
Aujourd’hui, les vœux à ses relations professionnelles peuvent prendre plusieurs formes. Selon le temps que l’on souhaite y passer, le budget que l’on peut y consacrer et bien entendu, la situation professionnelle que l’on occupe.
La forme du message
Si vous êtes un professionnel chef d’entreprise, avec un certain budget, vous avez peut-être anticipé et vous êtes adressé à une agence de communication. Beaucoup d’agences de communication globale ou digitale accompagnent leurs clients et conçoivent leur dispositif d’envoi de vœux sous forme « print » ou « digitale ».
Vous pouvez aussi adresser vos vœux de nouvel an à vos relations professionnelles, clients, prospects, sans y consacrer un budget trop important. Dans ce cas, l’envoi d’une carte de vœux traditionnelle est toujours bien adapté et témoigne du respect que vous portez à vos partenaires professionnels.
Enfin, si vous n’avez ni le temps ni le budget pour adresser vos vœux à tous vos contacts professionnels, pas d’affolement ! Tout au long du mois de janvier, et lors du premier contact par mail que vous aurez avec vos relations, n’omettez pas de leur adresser vos bons vœux dans le corps de votre mail (en tout début ou à la toute fin, avant votre signature). Ils seront toujours bien perçus et sont une manière sympathique d’entrer en relation en cette nouvelle année de travail !
Le texte des vœux professionnels : éviter les erreurs
Si vous vous adressez à une relation professionnelle, modérez-vous ! Inutile d’en faire trop et gardez en tête que, là aussi, les convenances sont de rigueur. On n’utilise jamais les termes « amour » ou « amitié » dans les messages à ses partenaires professionnels par exemple (ce qui n’empêche pas de belles relations d’amitié au travail, mais cela ne s’écrit pas, c’est ainsi !)
La sobriété dans votre message écrit est recommandée et n’exclut pas la fantaisie que peut comporter l’illustration de votre carte (par exemple). Voici quelques exemples de textes pour vos vœux professionnels :
- Je vous remercie de votre confiance et vous adresse tous mes vœux pour une excellente année 2018 !
- Je vous remercie de la confiance dont vous m’honorez. Je vous souhaite une très bonne année 2018 et beaucoup de succès dans votre entreprise !
- Que l’année 2018 vous apporte bonheur et réussite dans toutes vos entreprises !
- Je vous souhaite prospérité, réussite et bonheur pour cette nouvelle année !
- Toute mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter une année 2018 pleine de succès !
- Prospérité, santé et bonheur : tous mes collaborateurs se joignent à moi pour vous souhaiter une excellente année 2018 !
Vœux aux proches et vœux professionnels : des exemples à adapter
Voici encore quelques textes à adapter selon vos destinataires. Vous pouvez décliner ces phrases à l’infini… mais gardez toujours en tête qui est votre destinataire, de manière à ne pas tomber dans l’excès ou le ridicule.
- Je vous souhaite du bonheur sans limite et une bonne santé.
- Je vous souhaite une année riche en surprises et en belles rencontres.
- Je vous souhaite une année pleine de joie, d’amitié et d’amour.
- Que 2018 vous apporte tout ce que vous pouvez souhaiter !
- Que cette nouvelle année soit synonyme de paix et de bonheur pour vous et vos proches !
- Que 2018 vous permette de réaliser tous vos rêves et ambitions !
- Que 2018 soit l’année de toutes les réussites pour vous !
- Je vous adresse tous mes vœux de réussite pour cette année 2018.
- Je vous adresse tous mes vœux pour que cette nouvelle année soit celle de la réussite de vos projets les plus fous.
- Que 2018 vous apporte bonheur et succès !
- Tous mes vœux de bonheur, santé et réussite pour vous et votre famille !
- Meilleurs vœux pour une année riche en joies simples et en amitié !
Pour bien présenter ses vœux, en résumé
- Choisir son dispositif de vœux (écrit ou digital).
- Adapter son texte au destinataire.
- Formuler son message écrit avec sincérité et sobriété.
- Relire, vérifier la syntaxe et corriger.
- Procéder à l’envoi tout au long du mois de janvier.
Quel que soit votre message, il sera toujours le bienvenu et témoignera de votre pensée en ce début d’année. Alors n’hésitez plus ! Envoyez vos cartes de vœux ! Vous avez jusqu’au 31 janvier, c’est la tradition. Pas de course inutile, vous avez encore le temps… !
Pour en savoir plus sur le sujet, lire aussi sur notre blog : « Comment présenter ses vœux ? Les erreurs à éviter… »
Offre spéciale nouvelle année ! Si vous voulez tester nos services, Corévi vous offre la relecture et la correction de vos textes d’envoi de vœux !
Offre valable pour un message par professionnel, jusqu’au 28 janvier 2018 ! Contactez-nous !